Alexander DUGUIN
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera
Creemos que el vacío del universo está
en equilibrio, es decir, todo el ciclo de posible entropía ha pasado... pero
¿qué pasa si solo está fingiendo estarlo?
EL
CORONAVIRUS Y EL COLAPSO DEL ORDEN MUNDIAL
En las últimas décadas hemos esperado
algo fatal, algo irreversible y decisivo. Quizás la epidemia de coronavirus sea
ese evento. Es demasiado pronto para sacar conclusiones exactas, pero algunos
elementos de la geopolítica y la ideología ya pueden haber pasado el punto de
no retorno.
La
epidemia de coronavirus representa el fin de la globalización. La sociedad abierta está madura para
la infección. Cualquiera que quiera derribar las fronteras prepara el
territorio para la aniquilación total de la humanidad. Podemos sonreír, por
supuesto, pero las personas con trajes blancos aislados pararan cualquier risa
inapropiada. Solo el cierre puede
salvarnos. El cierre en todos los sentidos: fronteras cerradas, economías
cerradas, suministro cerrado de bienes y productos, lo que Fichte llamó un
"estado comercial cerrado". Soros debería ser linchado, y se debería
construir un monumento para Fichte. Lección uno.
Segundo: el coronavirus da vuelta a la última página del liberalismo. El
liberalismo ha facilitado la propagación del virus, en todos los sentidos. La
epidemia requiere la demolición de todas las diferencias. El liberalismo es el
virus. Pasará un poco más de tiempo, y los liberales se equipararán con
"leprosos", "maníacos" contagiosos que llaman a bailar y
divertirse en medio de la peste. El liberal es el portador del coronavirus, su
apologista. Este es especialmente el caso si resulta que fue creado en los
Estados Unidos, la "ciudadela del liberalismo", como un arma
biológica. Lección dos: el liberalismo
mata.
Tercero: los criterios para el éxito y la prosperidad de los países y las sociedades
están cambiando dramáticamente. En la batalla contra la epidemia, ni la
riqueza de China ni el sistema social europeo, ni la ausencia de un sistema
social en los Estados Unidos (que tiene el mayor poder militar y financiero del
mundo) los salvará. Incluso el régimen espiritual y vertical iraní no está
ayudando. El coronavirus ha cortado la punta de la civilización: el petróleo,
las finanzas, el libre intercambio, el mercado, el dominio total de la Reserva
Federal... los líderes mundiales están indefensos. Criterios completamente
diferentes han surgido:
-
La
posesión de un antivirus
-
La
capacidad de demostrar de forma autónoma la vida para ellos y sus seres
queridos en condiciones de máximo cierre.
Cumplir con estos criterios significa
reevaluar todos los valores. La vacuna
pertenece a quienes probablemente desarrollaron el virus y, por lo tanto,
es una solución poco confiable. Sin embargo, el cierre y la transición a la
autosuficiencia es algo que todos pueden hacer, aunque hacerlo requiere
multipolaridad. Las pequeñas granjas y el intercambio natural sobrevivirán al
colapso total de todo. Entonces, ¿cuáles serían los próximos pasos lógicos
después de una marcha triunfante de coronavirus en todo el planeta? En el mejor
de los casos, la aparición de varias zonas mundiales relativamente cerradas:
civilizaciones, grandes espacios o, en el peor, los mundos de Mad Max y
Resident Evil. La serie rusa "La epidemia" se está convirtiendo en
una realidad frente a nuestros ojos.
LOS
DIOSES DE LA PESTE
Estoy empezando a entender por qué en
algunas sociedades los dioses de la peste fueron venerados y adorados. La
llegada de la plaga permite una renovación completa de las sociedades. La epidemia no tiene lógica y no perdona ni
a los nobles ni a los ricos, ni a los poderosos. Destruye a todos
indiscriminadamente y devuelve a las personas al simple hecho de ser. Los
dioses de la peste son los más justos. Antonin Artaud escribió sobre esto,
comparando el teatro con la peste. El propósito del teatro, según Artaud, es,
con toda crueldad posible, devolver al hombre al hecho de que él es, que está
aquí y ahora, un hecho que persiste y constantemente busca olvidar. La plaga es
un fenómeno existencial. Los griegos llamaron a Apolo Smintheus "el dios
Ratón" y atribuyeron a sus flechas el poder de provocar la peste. Aquí es
donde comienza la Ilíada, como todos saben.
Eso es lo que haría Apolo si mirara a
la humanidad moderna: banqueros, blogueros, raperos, diputados, oficinistas,
migrantes, feministas ... eso es todo.
Buñuel tiene una película llamada "El ángel exterminador" que
trata más o menos sobre esto.
COMO
TERMINA EL MUNDO
También se puede tomar nota de los
elementos de la epidemia que parecen sugerir que fue creada por el hombre, ya
sea permitiendo que Occidente use el
virus contra sus oponentes geopolíticos (lo que explicaría China e Irán,
pero no Italia y el resto) o incluso el inicio del exterminio selectivo de
todos estos miles de millones adicionales por un pequeño círculo de la
humanidad con una vacuna que fue producida por el "progreso" y la
"sociedad abierta". En este caso, los "dioses de la peste"
pueden llegar a ser representantes bastante específicos de la élite financiera
mundial, que durante mucho tiempo ha reconocido los "límites del
crecimiento". Pero incluso en este caso, especialmente si este no es el
comienzo de un genocidio global en toda regla, sino solo una prueba de la
pluma, la conclusión es la misma: aquellos que pretenden ser responsables de
las sociedades humanas no son lo que parecen.
El
liberalismo es solo un pretexto para el exterminio en masa, como lo fue la
colonización y la difusión de los estándares de la civilización occidental
moderna. Las élites
mundiales y sus títeres locales pueden contar con sobrevivir con una vacuna,
pero algo sugiere que aquí puede estar la trampa. El virus puede comportarse de
manera inadecuada y los procesos que han comenzado a nivel civilizatorio, e
incluso en eventos espontáneos impredecibles individuales, pueden interrumpir
sus planes cuidadosamente pensados.
La
economía mundial no puede colapsar en unos pocos meses, pero parece estar yendo
exactamente en esa dirección...
Todo
lo que la gente moderna considera "sostenible" y
"confiable" es pura ilusión, el coronavirus lo muestra de manera
clara y vívida. De
hecho, una vez que la lógica de lo que está sucediendo continúa desarrollándose
un poco más, podríamos ver cómo termina el mundo, al menos el mundo que
conocemos y conocimos. Y, al mismo tiempo, comenzarán a aparecer los primeros
contornos de otra cosa.
MATERIA
EN RIESGO
Es curioso que paralelamente al
coronavirus, que se ha convertido, en cierto sentido, en el tema de la
civilización, surgieron discusiones en la comunidad científica sobre las
"burbujas de la nada", reviviendo algunas hipótesis del famoso físico
Edward Witten, uno de los principales teóricos de los fenómenos de las
"supercuerdas".
Según las ideas de los físicos
modernos, las "burbujas de la
nada" pueden surgir de un "falso vacío", es decir, un vacío
que no ha alcanzado la estabilidad, pero que parece haberlo alcanzado. En el
mundo de diez dimensiones (con 4 mediciones ordinarias y 6 más, presentes
mediante compacificación) tales "burbujas de la nada" son muy
probables. Si surgen, pueden absorber galaxias en la nada y tragarse el
Universo. Estos remolinos generados por aspiradoras inestables dejan una gran
impresión.
Y nuevamente, como en el caso del coronavirus,
dicen que "no pasa nada malo, todo está bajo control". Los
representantes de la élite científica nos aseguran que la posibilidad de que
aparezcan las "burbujas de la nada" es ridículamente pequeña.
Pero me parece que no lo es. Por el
contrario, es bastante significativo. El mundo moderno es exactamente una
"burbuja de nada" que crece rápidamente, absorbe el significado y
disuelve la existencia: el liberalismo y la globalización son sus expresiones
más vívidas. El coronavirus también es una burbuja de nada.
La naturaleza de este virus en sí es
interesante (aunque odio el concepto de "naturaleza", no hay nada más
sin sentido). Es algo entre un ser vivo
(tiene ADN o ARN) y un mineral (no tiene células). Sin embargo, sobre todo,
nos recuerda a una red neuronal o incluso a una Inteligencia Artificial. Está
allí, o no, vivo o inanimado... eso es precisamente lo que es el "vacío
sin equilibrio", que crea estas "burbujas de nada".
Creemos
que el vacío del universo está en equilibrio, es decir, todo el ciclo de
posible entropía ha pasado... pero ¿qué pasa si este parece ser el caso?
Cuando escuchas la historia sobre el
mercado de Wuhan e imaginas la lucha de los murciélagos con las serpientes
venenosas, su feroz intercambio de contagio y las flechas microscópicas
asesinas de la inexistencia con forma de corona, es imposible deshacerse de la
imagen de las burbujas de la nada. La misma sensación se produce por la caída
de los precios del petróleo y el colapso de los índices bursátiles. Incluso la
guerra, con su especificidad y su despertar existencial, no nos salva del
ataque de nada, ya que la motivación de las guerras modernas está tan
profundamente enredada en intereses materiales, financieros y corruptos,
habiendo perdido su pureza original: el encuentro directo con la muerte. Solo
sirve como otra burbuja de nada, cumpliendo sus instrucciones para llevar la
materia al olvido total.
LA
PLAGA COMO EVENTO
¿Es
posible esperar que, habiendo enfrentado el coronavirus, la humanidad sacará
las conclusiones apropiadas, reducirá la globalización, se deshará de las
supersticiones liberales, detendrá la migración y pondrá fin a los obscenos
inventos técnicos que sumergen a todos más y más en laberintos de materia sin
fin? La respuesta es
claramente no. Todos regresarán rápidamente a sus viejas costumbres en un abrir
y cerrar de ojos, incluso antes de que los cadáveres sean enterrados. Tan
pronto como, y solo si, los mercados cobran vida y el Dow Jones se despierta,
todo volverá a la normalidad. El ingenuo es el que piensa lo contrario. Pero
¿qué significa eso? Significa que incluso una epidemia de esta escala se
convertirá en un desafortunado malentendido. Nadie comprenderá el significado
de la venida de los dioses de la peste, nadie pensará en las "burbujas de
la nada" y todo se repetirá una y otra vez hasta que llegue al punto de no
retorno.
Si se presta mucha atención al paso
del tiempo, debe quedar claro que actualmente estamos cruzando ese punto.
